法小说家让-马利·勒克莱齐奥获2008诺贝尔文学奖

　　诺贝尔奖官网对让-马利·勒克雷奇奥的评语为：“author of new departures, poetic adventure and sensual ecstasy, explorer 
of a humanity beyond and below the reigning civilization.”

　　·网友说话：“诺奖”大门常打开,为何拒颁中国人?
　　

　　法国作家Jean-Marie Gustave Le Clézio 
　　
　　【让-马利·勒克雷奇奥简介】
　　
　　让-马利·（Le Clezio，1940-）是20世纪后半期法国新寓言派代表作家之一。1994年，法国读者调查中，克莱齐奥成为最受读者欢迎的作家，是当今法国文学的核心之一。与莫迪亚诺、佩雷克并称为“法兰西三星”。他成长在法国文化中，又受到英美文学的熏陶，他认同罗特雷阿蒙、左拉，也认同斯蒂文森和乔伊斯。文学评论界对他难下结论。在法国文学界，让-马利·勒克雷奇奥不属于任何圈子、流派或模式。

　　他的第一部小说《笔》（1963年）使他在二十三岁时获得崇高的雷诺多奖，从那时起他的写法和主题变化甚多。勒克雷奇奥迄今已发表了三十多部著作（长篇小说、论述、短篇小说选、翻译），反映了他对环境保护的关心，对西方理性思想排他性的反抗，对早年即已发现，并改变了他的一生的美洲印第安人世界的向往。

　　让-马利·勒克雷奇奥是著作被译成外文最多的法国作家之一（他的著作译成了德文、英文、中文、朝鲜文、丹麦文、西班牙文、希腊文、意大利文、日文、葡文、俄文、土耳其文）。他的大部分小说都进入了巴黎加利马出版社的Folio袖珍本丛书。

　　【让-马利·勒克雷奇奥主要作品】
　　
　　《诉讼笔录》（上海译文出版社，1998）
　　《金鱼》（百花文艺出版社，2000）
　　《流浪的星星》（花城出版社，1998）
　　《少年心事》（漓江出版社，1992）
　　《战争》（译林出版社，1994）
　　《乌拉尼亚》（人民文学出版社，2008）。

　　【让-马利·勒克雷奇奥语录】

　　■　我不知道是否会得诺贝尔奖，但我知道我要公开说些什么。我想提出杀害儿童的战争。我认为这是我们时代最可怕的事情。文学也是一种提示这个悲剧的手段，将其置于舞台的前方。在巴黎，人们最近将妇女雕像掩盖，以谴责对阿富汗妇女的自由权利的践踏。这很好。也可以在所有的儿童雕像的心上画上一个大红点，提醒大家在巴勒斯坦、在拉丁美洲、在非洲某地，一个儿童被子弹打死了。而大家对此都默不作声！ 

　　■　现在已经不是萨特的时代，狂妄地以为一部小说能改变世界了。今天的作家只能承认他们在政治上的无能为力。

　　■　西方文化已经变得过于铁板一块。西方文化过于突出其城市性，技术性，妨碍了其他表现形式，如地方性、情感性的发展。人类的整个不可知的部分被理性所掩盖了。正是这种认识促使我转向其他文明。 

　　■　小说确实是一种资产阶级的行当。在整个十九世纪，小说出色地表现了资产阶级的欢乐与不幸。然后电影出世了。电影夺取了小说的冠军地位，而且显示出是更为有效地表现世界的工具。

　　■　我自认为是一个流亡者，因为我的家庭完全是毛里求斯人。我们好几代人都受到毛里求斯的民俗、饮食、传说和文化的熏陶。那是一种强烈的混合文化，印度、非洲和欧洲交织在一起。我生在法国，在法国文化中长大。在长大时我对自己说有另外一个地方代表着我的真正祖国。总有一天我要到那里去，然后知道是怎么一回事。在法国，我总认为自己是一个“泊来品”。但是，我很喜爱法国语言，也许这是我的真正国度！

　　新闻背景：近23年诺贝尔文学奖得主及其主要贡献

　　瑞典诺贝尔基金会官方网站刊登了近23年诺贝尔文学奖得主名单及其主要贡献(即获奖理由)：

　　2007年

    英国女作家多丽丝·莱辛（Doris Lessing）

　　获奖理由：她用怀疑、热情、构想的力量来审视一个分裂的文明，其作品如同一部女性经验的史诗。

　　2006年

　　土耳其作家奥罕·帕慕克(Orhan Pamuk)

　　获奖理由：在追求他故乡忧郁的灵魂时发现了文明之间的冲突和交错的新象征。

　　2005年

　　英国剧作家哈罗·品特（Harold Pinter）

　　获奖理由：他的作品揭示了日常絮谈中的危机、强行打开了了压迫的封闭房间。品特让戏剧回归它的最基本元素：一个封闭的空间，不可预测的对话，人物相互之间都可能被对方击败， 虚伪土崩瓦解。

　　2004年

　　奥地利女作家兼诗人艾尔芙蕾德-耶利内克(Elfriede Jelinek)

　　获奖理由：小说和剧本中表现出了音乐动感，用超凡的语言显示了社会的荒谬及其使人屈服的奇异力量。代表作有：《利莎的影子》、《美好的、美好的时光》和《钢琴教师》。

　　2003年

　　南非作家约翰-马克斯维尔-库切(J.M. Coetzee)

　　获奖理由：小说“精准地刻画了众多假面具下的人性本质”。代表作有：《声名狼藉》、《恭候野蛮人》和《国家 中心》等。

　　2002年

　　匈牙利作家伊姆雷-凯尔泰斯(Imre Kertész)

　　获奖理由：对脆弱的个人在对抗强大的野蛮强权时痛苦经历进行了深入的刻画，而其自传体文学风格也具有独特性。代表作有：《无形的命运》。

　　2001年

　　英国作家维-苏-奈保尔(V.S. Naipaul)

　　获奖理由：其著作将极具洞察力的叙述与不为世俗左右的探索融为一体，是驱策人们从扭曲的历史中探寻真实的动力。代表作有：1961年的成名作《比斯瓦斯先生的房子》和1971年获得布克奖的《在自由的国度》。

　　2000年

　　法国华人作家高行健(Gao Xingjian)

　　获奖理由：其作品的普遍价值、刻骨铭心的洞察力和语言的丰富机智为中文小说艺术和戏剧开辟了新的道路。代表作有：被堪称为“无与伦比的罕见的文学杰作”的《灵山》和被称为中国第一部小剧场话剧的《绝对信号》。

　　1999年

　　德国作家君特-格拉斯(Günter Grass)

　　获奖理由：作品带有强烈的人道主义思想和社会责任感。1959年发表的小说《铁皮鼓》被誉为德国社会的完美写照，也被评论界认为是战后欧洲的最佳小说。

　　1998年

　　葡萄牙作家若泽-萨拉马弋(JoséSaramago)

　　获奖理由：作品极富想象力、同情心和颇具反讽意味，使人们得以反复重温那一段难以捉摸的历史。最能代表萨拉马戈创作风格的是1989年的《里斯本围困史》和1995年的《盲目》。

　　1997年

　　意大利作家达里奥-福(Dario Fo)

　　获奖理由：仿效中世纪的小丑讽刺当局，维护被压迫阶级的尊严。代表作有：《决不付帐》。

　　1996年

　　波兰作家维斯瓦娃-希姆博尔斯卡(Wislawa Szymborska)

　　获奖理由：寓严肃于幽默当中，以简单的语言传递深刻的思想。代表作有：《桥上的人们》和《写履历表》。

　　1995年

　　爱尔兰作家山姆斯-希尼(Seamus Heaney)

　　获奖理由：诗作具有抒情诗般的美和伦理深度，使日常生活中的奇迹和活生生的往事得以升华。代表作有：《自然主义者之死》、《引向黑暗之门》、《外出度冬》和《北方》等。

　　1994年

　　日本作家大江健三郎(Kenzaburo Oe)

　　获奖理由：在更成熟地借鉴西方现代派文学技巧的同时，充分运用日本文学传统中的想象，把现实与虚构巧妙地结合在了一起。代表作有：《小说的经验》、《日常生活的冒险》、《洪水淹没我的灵魂》、《广岛日记》和《作为同时代的人》。

　　1993年

　　美国黑人女作家托妮-莫里森(Toni Morrison)

　　获奖理由：在富有想象力和诗意的小说中对美国黑人的生活进行了生动的描述。代表作有：《最蓝的眼睛》和《乐园》。

　　1992年

　　圣卢西亚作家德里克-沃尔科特(Derek Walcott)

　　获奖理由：以其植根于多种文化的历史想象力作出了光辉的诗作。代表作有：《海难余生》、《幸运的旅客》、长诗《另一生》与《荷马》。

　　1991年

　　南非女作家纳丁-戈迪默 (Nadine Gordimer)

　　获奖理由：以强烈而直接的笔触描写周围复杂的人际与社会关系，作品如史诗般宏伟壮丽，对人类大有裨益。代表作有：《贵宾》、《七月一家人》和《自然资源保护论者》。

　　1990年

　　墨西哥作家奥克塔维奥-帕斯(Octavio Paz)

　　获奖理由：作品充满激情，视野开阔，渗透着感悟的智慧并体现了完美的人道主义。代表作有：诗散文《太阳石》、《回》和《向里生长的树》等。

　　1989年

　　西班牙作家卡米洛-何塞-塞拉(Camilo JoséCela)

　　获奖理由：带有浓郁情感的丰富而精简的描写，对人类弱点达到的令人难以想象的力度。代表作有：《为亡灵弹奏》和《杜瓦尔德一家》等。

　　1988年

　　埃及作家纳吉布-马赫福兹(Naguib Mahfouz)

　　获奖理由：通过大量刻画入微的作品洞察一切的现实主义，唤起人们树立雄心形成了全人类所欣赏的阿拉伯语言艺术。代表作有：著名家族小说“三街”(《宫间街》、《思宫街》、《甘露街》)和《道路》、《平民史诗》等。

　　1987年

　　美国作家约瑟夫-布罗茨基(Joseph Brodsky)

　　获奖理由：作品超越时空限制，无论在文学上或是敏感问题方面都充分显示出广阔的思想及浓郁的诗意。代表作有：《从彼得堡到斯德哥尔摩》等。

　　1986年

　　尼日利亚作家沃莱-索因卡(Wole Soyinka)

　　获奖理由：以其广阔的文化视野和富有诗情画意的遐想影响了当代戏剧。代表作有：剧本《森林的舞蹈》、讽刺小说《路》和长篇小说《解释者》等。

　　1985年

　　法国作家克劳德-西蒙(Claude Simon)

　　获奖理由：以诗和画的创造性，深入表现了人类长期置身其中的处境。代表作有：小说《佛兰德公路》、《草》、《历史》和《农事诗》等。